Vai al contenuto principale

Progetti

Una selezione di traduzioni, collaborazioni editoriali e percorsi formativi.

Traduzione letteraria

La piscina, la piscina di Carmen de Burgos

Committente:
le plurali
Lingua di lavoro:
spagnolo
Tipo di lavoro:
traduzione editoriale

Le teste del Cerbero, di Gertrude B. Bennett e Coma, di Alex Garland

Committente:
451
Lingua di lavoro:
inglese
Tipo di lavoro:
traduzione editoriale

Traduzione e localizzazione di giochi da tavolo

Giochi da tavolo

Committente:
Asmodee Italia
Lingua di lavoro:
inglese
Tipo di lavoro:
traduzione e localizzazione

Giochi da tavolo

Committente:
GateOnGames
Lingua di lavoro:
italiano
Tipo di lavoro:
traduzione e localizzazione

Progetti di editing e revisione

Scommesse e matrimonio, di Jennie Goutet

Committente:
Jennie Goutet
Lingua di lavoro:
italiano
Tipo di lavoro:
editing e correzione di bozze

Webnovel varie

Committente:
Narae
Lingua di lavoro:
italiano
Tipo di lavoro:
editing e correzione bozze

Workshop, seminari universitari e formazione

Traducir la mujer moderna

Committente:
Università degli Studi di Parma
Lingua di lavoro:
spagnolo e italiano
Tipo di lavoro:
workshop / seminario

Tradurre per l'editoria: riflessioni, percorsi e pratica traduttiva

Committente:
Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari (Padova)
Lingua di lavoro:
inglese, spagnolo, italiano
Tipo di lavoro:
workshop / seminario

Hai un progetto da valutare?

Scrivimi indicando i materiali, le lingue coinvolte, il tipo di intervento e la scadenza prevista.

Raccontami il tuo progetto